Genesis 26:27 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde Isak til dem: Hvi komme I til mig, da I dog have hadet rnig og drevet mig fra Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Isak sagde til dem: "Hvorfor kommer I til mig, når I dog hader mig og har jaget mig bort fra eder?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvorfor kommer I her?” spurgte Isak. „Det er næppe et venskabsbesøg, siden I jog mig bort.”