Genesis 27:30 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, der Isak var færdig med at velsigne Jakob, da Jakob lige var gaaet ud fra sin Fader Isak, at Esau, hans Broder, kom fra sin Jagt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da Isak var færdig med at velsigne Jakob, og lige som Jakob var gået fra sin Fader Isak, vendte hans Broder Esau hjem fra Jagten;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Isak var færdig med at velsigne ham, og Jakob lige var gået, kom Esau hjem fra jagten.