Genesis 27:39 — Compare Translations

Danish 1819

Da svarede Isak, hans Fader, og sagde til ham: Se, din Bolig skal være uden Jordens Fedme og uden Himmelens Dug fra oven ned.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så tog hans Fader Isak til Orde og sagde til ham: "Se, fjern fra Jordens Fedme skal din Bolig være og fjern fra Himmelens Væde ovenfra;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Isak svarede: „Din boplads bliver langt fra den frugtbare jord og fra himlens væde.