Genesis 28:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jakob vaagnede af sin Søvn og sagde: Sandelig, Herren er paa dette Sted, og jeg vidste det ikke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da Jakob vågnede af sin Søvn, sagde han: "Sandelig, HERREN er på dette Sted, og jeg vidste det ikke!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så vågnede Jakob og udbrød forfærdet: „Herren er på dette sted – og jeg vidste det ikke. Det her er bestemt et meget specielt sted. Det er intet mindre end Guds hus og indgangen til Himlen!”