Genesis 28:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og han give dig Abrahams velsignelse, dig og din Sæd med dig, at du kan arve det Land, hvor i du er fiemmed, hvilket Gud gav Abraham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han give dig og dit Afkom med dig Abrahams Velsignelse, så du får din Udlændigheds Land i Eje, det, Gud skænkede Abraham!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Må den velsignelse, han lovede Abraham, følge dig og dine efterkommere, så det land her, hvor vi endnu bor som fremmede, må blive dit – for Gud lovede at give det til Abrahams slægt!”