Genesis 29:27 — Compare Translations

Danish 1819

Hold dennes Uge ud, saa ville vi ogsaa give dig denne for den Tjeneste, som du skal tjene hos mig endnu syv andre Aar.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men lad nu Bryllupsugen gå til Ende, så vil, jeg også give dig hende, imod at du bliver i min Tjeneste syv År til."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vent til bryllupsugen med Lea er forbi, så skal jeg nok give dig Rakel – hvis du altså vil arbejde syv år mere for mig!”