Genesis 29:34 — Compare Translations

Danish 1819

Og hun undfik igen og fødte en Søn og sagde: Nu denne Sinde skal min Mand holde sig til mig, thi jeg har født ham tre Sønner; derfor kaldte man hans Navn Levi

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en Søn; og hun sagde: "Nu må da endelig min Mand bolde sig til mig, da jeg har født ham tre Sønner." Derfor gav hun ham Navnet Levi.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Senere blev hun igen gravid og fødte nok en søn, som hun kaldte Levi. „Siden jeg nu har født tre sønner,” sagde hun, „må min mand da føle hengivenhed for mig.”