Genesis 29:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og de sagde: Vi kunne ikke, førend alle Hjordene sankes, og man vælter Stenen fra Hullet paa Brønden, og da vande vi Faarene.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men de svarede: "Det kan vi ikke, før alle Hyrderne er samlede; først når de vælter Stenen fra Brøndhullet, kan vi vande Dyrene."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Vi må vente, til alle hyrderne er her, før vi kan rulle stenen til side og give dem vand.”