Genesis 29:9 — Compare Translations

Danish 1819

Medens han endnu talede med dem, da kom Rakel med Faarene, som vare hendes Faders; thi hun vogtede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Medens han således stod og talte med dem, var Rakel kommet derhen med sin Faders Hjord, som hun vogtede;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mens Jakob stod og snakkede med hyrderne, kom Rakel med sin fars får, som hun passede.