Genesis 3:7 — Compare Translations

Danish 1819

Da oplodes begges Øjne, og de kendte, at de vare nøgne, og de hæftede Figenblade sammen og gjorde sig Bælter.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da åbnedes begges Øjne, og de kendte, at de var nøgne. Derfor syede de Figenblade sammen og bandt dem om sig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Straks lagde de mærke til, at de var nøgne. Derfor syede de figenblade sammen og bandt dem om sig.