Genesis 30:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jakob blev saare vred paa Rakel og sagde: Mon jeg være i Guds Sted, som formener dig Livsens Frugt

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Jakob blev vred på Rakel og sagde: "Er jeg i Guds Sted? Det er jo ham, der har nægtet dig Livsfrugt!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men så blev Jakob vred. „Er jeg måske Gud? Det er ikke min skyld, at du ikke kan få børn!”