Genesis 30:23 — Compare Translations

Danish 1819

Og hun undfik og fødte en Søn og sagde: Gud har borttaget min Forsmædelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så hun blev frugtsommelig og fødte en Søn; og hun sagde: "Gud har borttaget min Skændsel."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hun fødte en søn, som hun kaldte Josef. „Gud har borttaget min skam,” sagde hun. „Må han give mig endnu en søn!”