Genesis 30:35 — Compare Translations

Danish 1819

Og samme Dag skilte han de brogede og spraglede Bukke og alle spættede og spraglede Geder, alt det, som havde noget hvidt paa sig, og alt sort iblandt Faarene, og han gav det i sine Børns fænder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så udskilte han samme Dag de stribede og blakkede Bukke og de spættede og blakkede Geder, alle dem der havde hvide Pletter, og alle de sorte Får og overgav dem til sine Sønner,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men samme dag fjernede han selv alle de brogede og plettede geder (ja, alle med noget hvidt) og alle de mørke lam fra hjorden. Dem overgav han til sine sønner