Genesis 30:43 — Compare Translations

Danish 1819

Deraf blev Manden overmaade rig, saa at han havde mange Faar og Piger og Svende og Kameler og Asener.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På den Måde blev Manden overmåde rig og fik Småkvæg i Mængde, Trælkvinder og Trælle, Kameler og Æsler.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Resultatet blev, at Jakobs hjord både forøgedes og forædledes, og han blev en velstående mand med masser af slaver, kameler og æsler.