Genesis 30:8 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde Rakel: Jeg har kæmpet Guds Kampe med min Søster. Jeg har og faaet Overhaand; og hun kaldte hans Navn Naftali.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Rakel sagde: "Gudskampe har jeg kæmpet med min Søster og sejret." Derfor gav hun ham Navnet Naftali.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Rakel kaldte ham Naftali. „Jeg har holdt ud i kampen med min søster,” sagde hun, „og jeg har fået min belønning.”