Genesis 31:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Da gik Laban ind i Jakobs Telt og i Leas Telt og i begge Tjenestekvindernes Telt og fandt dem ikke; saa gik han ud af Leas Telt og kom i Rakels Telt.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Laban gik nu ind og ledte i Jakobs, i Leas og i de to Tjenestekvinders Telte men fandt intet; og fra Leas gik han, til Rakels, Telt.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Laban begyndte eftersøgningen i Jakobs telt. Så fortsatte han i Leas og i de to tjenestepigers telte – uden at finde noget. Til sidst kom han til Rakels telt.