Genesis 31:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Saa gik det mig: om Dagen fortærede Heden mig og Kulden om Natten, og der kom ikke Søvn i mine Øjne.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
om Dagen fortærede Heden mig, om Natten Kulden, og mine Øjne kendte ikke til Søvn.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jeg arbejdede samvittighedsfuldt for dig i dagens hede og udholdt nattens kulde, og ofte fik jeg ikke lukket et øje.