Genesis 31:53 — Compare Translations

Danish 1819

Abrahams Gud og Nakors Gud, deres Faders Gud, skal dømme imellem os; og Jakob svor ved sin Fader Isaks Rædsel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Abrahams Gud og Nakors Gud, deres Faders Gud, være Dommer imellem os!" Så svor Jakob ved sin Fader Isaks Rædsel,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Må vores forfædres Gud – din farfar Abrahams og min farfar Nakors Gud – straffe den af os, som bryder pagten.” Så svor Jakob ved sin far Isaks mægtige Gud, at han ville overholde pagten,