Genesis 32:18 — Compare Translations

Danish 1819

da skal du sige: Din Tjener Jakob; det er en Skænk, sendt til min Herre, til Esau, og se, han kommer ogsaa selv efter os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

skal du svare: Den tilhører din Træl Jakob; det er en Gave. han sender min Herre Esau; selv kommer han bagefter!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Til den mand, som førte den første gruppe, sagde han: „Når du møder Esau, og han spørger: ‚Hvor skal du hen? Hvem er din herre? Hvis er dyrene?’