Genesis 32:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og han befalede den anden ligesaa og den tredje og alle dem, som gik efter Hjordene, og sagde: Paa denne Maade skulle I sige til Esau, naar I møde ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han bød den anden og den tredje og alle de andre, der fulgte med Hjordene, at sige det samme til Esau, når de traf ham:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

skal du svare: ‚De tilhører din tjener Jakob og er en gave til hans herre, Esau. Han kommer selv bagefter.’ ”