Genesis 32:26 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde: Lad mig gaa, thi det dages; og han sagde: Jeg vil ikke lade dig gaa, uden du har velsignet mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde han: "Slip mig, thi Morgenen gryr!" Men han svarede: "Jeg slipper dig ikke, uden du velsigner mig!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da manden indså, at han ikke kunne få overtaget over Jakob, gav han ham et slag på hoften, så den gik af led.