Genesis 32:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde: Dersom Esau skulde komme til den ene Hær og slaar den, da kan den Hær, som bliver tilovers, undkomme.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

idet han tænkte: "Hvis Esau møder den ene Lejr og slår den, kan dog den anden slippe bort."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jakob blev grebet af panik, og han besluttede at dele sin husstand og sine husdyr i to lejre,