Genesis 32:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jakob sagde: Min Fader Abrahams Gud og min Fader Isaks Gud, Herre, du, som sagde til mig: Drag igen til dit Land og til din Slægt, og jeg vil gøre vel imod dig;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derpå bad Jakob: "Min Fader Abrahams og min Fader Isaks Gud, HERRE, du, som sagde til mig: Vend tilbage til dit Land og din Hjemstavn, så vil jeg gøre vel imod dig!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for han tænkte: „Hvis Esau angriber den ene gruppe, kan den anden vel reddes.”