Genesis 34:12 — Compare Translations

Danish 1819

Begærer saare meget af mig til Morgengave og Skænk, og jeg vil give, efter som I sige mig, men giver mig Pigen til Hustru!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

forlang så høj en Brudesum og Gave, I vil; jeg giver, hvad I kræver, når I blot vil give mig Pigen til Hustru!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Uanset hvor stor en brudepris eller anden gave, I forlanger, er jeg villig til at betale – hvis I blot vil give mig pigen!”