Genesis 34:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og vi ville give eder vore Døtre og tage os eders Døtre og bo hos eder, og vi ville være eet Folk.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

i så Fald vil vi give eder vore Døtre og ægte eders Døtre og bosætte os iblandt eder, så vi bliver eet Folk;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

har vi ikke noget imod giftermål med jer. Så slår vi os gerne ned her og bliver ét med jer.