Genesis 34:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og Sikem, Herren Hemor den Heviters Søn, saa hende, og han tog hende og laa hos hende og krænkede hende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så Sikem, en Søn af Egnens Høvding, Hivviten Hamor, hende og greb hende og lå hos hende; og han krænkede hende;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men da Sikem, der var søn af hivvitten Hamor, som var byens konge, fik øje på hende, greb han fat i hende og voldtog hende.