Genesis 34:23 — Compare Translations

Danish 1819

Deres Fæ og deres Gods og alt deres Kvæg, blive de ikke vore: ikkun at vi ere dem til Villie, da ville de bo hos os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Deres Hjorde og deres Gods og alt deres Kvæg bliver jo dog vort; lad os derfor føje dem, så de kan blive boende hos os!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis vi accepterer, bliver alle deres husdyrhold og anden ejendom i sidste ende vores. Lad os gå ind på deres betingelse, så de bliver boende hos os.”