Genesis 34:9 — Compare Translations

Danish 1819

og gører Svogerskab med os; giver os eders Døtre, og tager eder vore Døtre!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og indgå Svogerskab med os; giv os eders Døtre og gift eder med vore Døtre;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så tilføjede han: „I øvrigt vil jeg indbyde dig og dine folk til at slå jer ned her iblandt os, så jeres døtre kan gifte sig med vores sønner, og vores døtre med jeres sønner. I må slå jer ned, hvor I har lyst, og færdes frit iblandt os og blive velstående folk.”