Genesis 35:11 — Compare Translations

Danish 1819

Og Gud sagde til ham: Jeg er den almægtige Gud, vær frugtbar og former dig, Folk og Folkehobe skal der vorde af dig, og Konger skulle udkomme af dine Hænder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derpå sagde Gud til ham: "Jeg er Gud den Almægtige! Bliv frugtbar og mangfoldig! Et Folk,ja Folk i Hobetal skal nedstamme fra dig, og.Konger skal udgå af din Lænd;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Her i Betel viste Gud sig igen for Jakob og gentog sit tidligere løfte: „Jeg er den almægtige Gud! Du skal få mange efterkommere og blive stamfar til et stort folk, ja mange folkeslag. Nogle af dine efterkommere vil blive konger.