Genesis 35:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og lader os gøre os rede og drage op til Bethel, og jeg vil der bygge et Alter for den Gud, som bønhørte mig paa min Nøds Dag og har været med mig paa vejen, som jeg har vandret.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og lad os drage op til Betel, for at jeg der kan bygge et Alter for Gud, der bønhørte mig i min Trængselstid og var med mig på den Vej, jeg vandrede!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi tager til Betel, og der vil jeg rejse et alter for den Gud, som hørte min bøn, da jeg var i vanskeligheder – den Gud, som også var med mig på min lange rejse.”