Genesis 36:31 — Compare Translations

Danish 1819

Og disse ere de Konger, som regerede i Edoms Land, førend der regerede en Konge over Israels Børn:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Følgende var de Konger, der herskede i Edoms Land, før Israeliterne fik Konger:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Endnu før der var konger i Israel, regerede følgende konger i det, der nu hedder Edom: Først Bela, Beors søn, fra byen Dinhaba. Da han døde, efterfulgtes han af Jobab, Zerachs søn fra Botzra. Da Jobab døde, efterfulgtes han af Husham fra temanitternes område. Da Husham døde, blev Hadad konge. Han var søn af Bedad og kom fra byen Avit. Det var ham, der besejrede midjanitternes hær i Moabs land. Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka konge. Da han døde, blev Shaul fra flodbyen Rehobot konge. Da han døde, blev Baʼal-Hanan, Ahbors søn, konge. Da han døde, blev Hadar fra Pau konge. Hans kone hed Mehetabel og var datter af Matred, som igen var datter af Mezahab.