Genesis 36:7 — Compare Translations

Danish 1819

Thi deres Gods var saa meget, at de ikke kunde bo tilammen; og det Land, hvor de vae fremmede, kunde ikke bære dem for deres Kvægs Skvld.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

deres Gods var for meget til, at de kunde bo sammen, og deres. Udlændigheds Land kunde ikke rumme dem, så store var deres. Hjorde;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Deres husdyrhold var jo også blevet alt for mange til, at de som fremmede kunne bo samme sted som de fastboende. Der var slet ikke græs nok.