Genesis 37:15 — Compare Translations

Danish 1819

Da mødte en Mand ham, og se, han vankede hid og did paa Marken, og Manden spurgte ham og sagde: Hvad leder du efter?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Som han nu flakkede om på Marken, var der en Mand, som traf ham og spurgte: "Hvad søger du efter?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dér var der en mand, som lagde mærke til, at han gik omkring på sletten. „Hvem leder du efter?” spurgte manden.