Genesis 37:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og Israel elskede Josef frem for alle sine Sønner, fordi han avlede ham i Alderdommen, og han gjorde ham en broget Kjortel.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Israel elskede Josef fremfor alle sine andre Sønner, fordi han var hans Alderdoms Søn, og han lod gøre en fodsid Kjortel med Ærmer til ham.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jakob elskede Josef højere end sine andre sønner, fordi han havde fået ham i sin alderdom. Han forærede jævnligt Josef en fornem lang kjortel med ærmer.