Genesis 37:34 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jakob sønderrev sine Klæder og lagde Sæk om sine Lænder og sørgede over sin Søn lang Tid.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så sønderrev Jakob sine Klæder og bandt Sæk om sine Lænder, og han sørgede over sin Søn i mange Dage.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Straks rev Jakob af sorg sit tøj i stykker og klædte sig i sækkelærred, og således sørgede han over sin søn i mange dage.