Genesis 39:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, som hun talede til Josef Dag efter Dag, adlød han hende dog ikke med at ligge hos hende eller at være med hende

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og skønt hun Dag efter Dag talte Josef til, vilde han dog ikke føje hende i at ligge hos hende og have med hende at gøre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dag efter dag blev hun ved med at friste ham, men han nægtede at gå i seng med hende og i det hele taget at have noget med hende at gøre.