Genesis 39:7 — Compare Translations

Danish 1819

Og det hændte sig derefer, at hans Herres Hustru kastede sine Øjne paa Josef og sagde: Lig hos mig!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Nu hændte det nogen Tid derefter, at hans Herres Hustru kastede sine Øjne på Josef og sagde: "Kom og lig hos mig!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og det varede ikke længe, før hans herres kone sendte ham lange blikke. En dag sagde hun: „Kom og gå i seng med mig!”