Genesis 4:12 — Compare Translations

Danish 1819

Naar du dyrker Jorden, skal den ikke ydermere give dig sin Kraft, ustadig og flygtig skal du være paa Jorden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Når du dyrker Agerjorden, skal den ikke mere skænke dig sin Kraft du skal flakke hjemløs om på Jorden!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den skal ikke længere give dig føden. Fra nu af skal du vandre hvileløst fra sted til sted.”