Genesis 4:25 — Compare Translations

Danish 1819

Og Adam kendte ydermere sin Hustru, og hun fødte en Søn og kaldte hans Navn Seth; thi Gud har sat mig, sagde hun, en anden Sæd Abels Sted; thi Kain slog ham ihjel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Adam kendte på ny sin Hustru, og hun fødte en Søn, som hun gav Navnet Set; "thi," sagde hun, "Gud har sat mig andet Afkom i Abels Sted, fordi Kain slog ham ihjel!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Adam og Eva fik en søn mere, som de kaldte Set, for – som Eva sagde: „Gud har givet mig en anden søn i stedet for Abel, som Kain slog ihjel.”