Genesis 40:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og i den øverste Kurv var af alle Haande Mad, Bagværk til Farao, og Fuglene aade det af Kurven paa mit Hoved.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I den øverste Kurv var der alle Hånde Bagværk til Faraos Bord, men Fuglene åd det af Kurven på mit Hoved!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„I den øverste kurv var der alle mulige slags bagværk til Faraos bord, men fuglene kom og spiste det hele!”