Genesis 40:19 — Compare Translations

Danish 1819

Om tre Dage skal Farao opløfte dit Hoved fra dig og hænge dig paa et Træ, og Fuglene skulle æde dit Kød af dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

om tre Dage skal Farao løfte dit Hoved og hænge dig op på en Pæl, og Fuglene skal æde Kødet af din Krop!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Inden tre dage vil Farao føre dig ud af fængslet – men så vil han hugge hovedet af dig og hænge dig op på en pæl, så fuglene kan komme og æde din krop.”