Genesis 41:21 — Compare Translations

Danish 1819

Og der de havde opædt dem, kendtes det dog ikke paa dem, at de havde opædt dem, og de vare stygge at se til ligesom tilforn; og jeg vaagnede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men da de havde slugt dem, var det ikke til at kende på dem; de så lige så usle ud som før. Så vågnede jeg.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men da de havde ædt dem, var de stadig lige magre. Så vågnede jeg.”