Genesis 41:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og de Køer, som vare stygge af Udseende og magre paa Kød, opaade de syv Køer, som vare skønne af Udseende og fede; saa vaagnede Farao.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og de usle og magre Køer åd de syv smukke og fede Køer. Så vågnede Farao.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og de syv grimme og magre køer åd de syv smukke og fede køer. I samme øjeblik vågnede Farao.