Genesis 41:43 — Compare Translations

Danish 1819

og lod ham age paa sin anden Vogn, og de raabte for ham: Abrek; og han satte ham over hele Ægyptens Land.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

han lod ham køre i sin næstbedste Vogn, og de råbte Abrek for ham. Således satte han ham over hele Ægypten.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Farao gav ham tilmed sin næstbedste vogn at køre i. Hvor som helst Josef kom frem, blev der råbt: „Giv plads!” Således gjorde Farao Josef til øverste leder i Egypten,