Genesis 42:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Der Jakob saa, at Korn var til fals i Ægypten, da sagde Jakob til sine Sønner: Hvi se I paa hverandre?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da Jakob hørte, at der var Korn at få i Ægypten, sagde han til sine Sønner: "Hvad venter I efter?"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da Jakob hørte, at det var muligt at købe korn i Egypten, sagde han til sine sønner: „Hvad venter I på?