Genesis 42:11 — Compare Translations

Danish 1819

Vi ere alle een Mands Sønner, vi ere redelige, dine Tjenere ere ikke Spejdere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vi er alle Sønner af en og samme Mand; vi er ærlige Folk. dine Trælle er ikke Spejdere!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi er brødre, og vi er ærlige folk. Vi er aldeles ikke spioner.”