Genesis 42:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Derpaa skulle I prøves: saa sandt Farao lever, skulle I ikke komme herfra, uden eders yngste Broder kommer hid.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men nu skal I sættes på Prøve: Så sandt Farao lever, slipper I ikke herfra, uden at eders yngste Broder kommer hid!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men det skal jeg nok få opklaret. Så sandt Farao lever, får I ikke lov at forlade Egypten, før jeres yngste bror står her lyslevende foran mig.