Genesis 42:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde: Se, jeg hører at der er Korn til fals i Ægypten, farer did ned og køber til os derfra, at vi maa leve og ikke dø.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde: "Jeg hører, at der er Korn at få i Ægypten; drag ned og køb os noget, at vi kan blive i Live og undgå Døden!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det siges, at der kan købes korn i Egypten. Se at komme af sted og køb noget, inden vi sulter ihjel.”