Genesis 42:30 — Compare Translations

Danish 1819

Den Mand som er Herre i Landet, talte os haardelig til og holdt os for Landets Spejdere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

"Manden, der er Landets Herre, talte os hårdt til og holdt os i Forvaring, som var vi Folk, der vilde udspejde Landet;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Manden, som administrerer landet, talte hårde ord til os,” forklarede de. „Han anså os for at være spioner og smed os i fængsel.