Genesis 42:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Men Jakob lod ikke Benjamin, Josefs Broder, fare med sine Brødre; thi han sagde: Der kunde vederfares ham nogen Ulykke.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
men Jakob sendte ikke Josefs Broder Benjamin med hans Brødre, thi han tænkte, der kunde tilstøde ham en Ulykke.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
men Jakob ville ikke lade Josefs yngre bror, Benjamin, rejse med af frygt for, at der skulle ske ham noget undervejs.